Samuel Pollard - O PAI DO POVO MIAO ( CHINA )

Samuel Pollard era um homem incrível e talentoso que GANHOU PARA JESUS O POVO MIAO DA CHINA, UMA ETNIA DE QUASE 400.000 PESSOAS, Nasceu em Camelford em North Cornwall em 20 de abril de 1864. Seu pai se tornou um ministro na Igreja Cristã da Bíblia.  Samuel Pollard foi particularmente focada em trazer o ensinamento cristão para as pessoas pobres e desfavorecidas através da pregação e trabalho pastoral. Seu filho seguiu seus passos e fez um impacto duradouro no sudoeste da China através de sua pregação e pelo exemplo que ele deu de ajudar os outros.

Infância

 

Ele foi o terceiro de seis filhos e toda a família era muito devota com alguns confortos ou luxos.  quando Sam tinha 10 anos a família mudou-se novamente, desta vez para Chipstead em Kent. Foi aqui que Sam com apenas 11 anos de idade, repetidamente corrigia seus Professores quando eles falavam algo errado. 

Este foi um sinal precoce da competências lingüística dele.Quando Sam Pollard tinha 22 anos ele escreveu para seu pai dizendo que Deus o havia chamado para se tornar um missionário na China. No ano seguinte, ele partiu para a China com um amigo de escola, Frank Dymond no SS Chusan, um navio equipado a vapor e a vela.  Ali os dois homens colocaram roupas chinezas e tranças no cabelo e começaram a aprender a língua na escola de treinamento da China Inland Mission em Ganking.

 

A caminhada em toda a China

Depois de apenas seis meses de treinamento Sam e seu amigo Frank partiram para a província de Yunnan, no sudoeste da China mais acima na Yangsze.

 Como o rio tornou-se mais estreito, corredeiras começou a ser um problema e o barco teve de ser rebocado com cordas de bambu longos. Infelizmente, como eles passaram por uma dos maiores corredeiras o barco bateu numa pedra, e naufragou com a perda de mais da sua bagagem, mas felizmente sem nenhuma perda de vida. Eventualmente, depois de viajar cerca de 1500 milhas até a Yangsze os dois homens partiram para atravessar o pais apenas com apenas um pônei, se revezando para andar ou caminhar. Quanto mais eles iam para o interior da China mais eles ficaram surpresos com a pobreza e a ignorância espiritual do povo chinês. Finalmente, eles chegaram ao seu destino na casa da missão em Zhaotong e descobriram que ela era tão pequena que o cavalo tinha que ser recolhido na cozinha. Sam ficou chocado com as condições precárias da Missão, mas também a pobreza, sujeira e decadência geral desta parte da China. Ele pensou que isso teve muito a ver com o comércio de ópio na região.

Os A-Hmoa (Miao) Povo chinês

Felizmente Sam manteve um diário detalhado dos acontecimentos que foram publicados no livro "Olhos da Terra '.Ele vividamente descreve a China na virada do século 19, com bela paisagem, mas uma população na sua maioria vivem na pobreza com a tirania, assassinato, infanticídio, roubo e suicídio tudo parte da vida cotidiana. Ele estava entre o grupo étnico Miao, onde Sam passou os últimos 10 anos de sua vida. O povo Miao na época somava cerca de 400.000 pessoas, dos quais cerca de 80% disseram ter sido convertido ao cristianismo, como resultado do trabalho missionário de Sam. Eles foram particularmente pobres e ao longo de muitos anos tinha sido dominado por senhores feudais na maior parte da tribo Nosu muitos dos quais eram implacáveis ​​e excepcionalmente cruéis. Sam Pollard trabalhou a partir de uma base missionária em Zhaotong, mas viajou extensivamente em torno da província de Yunnan, às vezes sozinho, mas geralmente com outros missionários ou com cristãos convertidos. A partir de 1897-1904 esforços missionários de Sam estava focada em quem quisesse ouvir. Ele e seus colegas realizada serviços que eram muitas vezes ao ar livre em um centro de cidade ou mercado da aldeia. Para ganhar a atenção que ele começou quer bater um gongo ou tentar jogar uma concertina. Em seguida, a fim de ter mais efeito, ele tocava uma buzina para chamar a atenção.

 

 Como sua reputação se espalhou, houve menor necessidade dessa introdução barulhenta  e simplesmente de pé em um lugar lotado ou a publicidade de uma reunião de boca em boca era suficiente. Às vezes, muitas centenas de pessoas iria participar e, ocasionalmente, até 3000 chineses se reuniam para ouvi-lo falar de Jesus! Sam teve muitas experiências perigosas e, às vezes com risco de vida que ele detalha em seu diário e há muitas para contar aqui. O mais perigoso foi em 1907, quando Sam foi atacada por um grupo de chineses que como muitos outros naquela época eram temerosos que os missionários fossem espiões estrangeiros.

 

 Eles vieram para a casa na aldeia, onde ele estava dormindo e bateram nele com paus e barras de ferro e quase tiraram sua vida. Não houve nenhum osso quebrado, mas ele estava tão machucado que ele tinha que passar um mês se recuperando no hospital.

O trabalho missionário de Sam e Família na China

Em 1891 se casou com Sam Emmie Hainge, uma enfermeira missionária que ele havia conhecido vários anos antes no Centro de Formação Missão no Ganking. Eles tiveram três filhos e o mais novo, Ernest, tornou-se um famoso cientista que se formou na Universidade de Cambridge em 1928 com uma licenciatura em física. Mais tarde mudou-se para a América, onde trabalhou como professor de biofísica e desempenhou um papel importante no desenvolvimento do Radar. Para este trabalho, ele recebeu a medalha de honra ao mérito do Presidente Truman.

 

Sam Pollard tornou-se conhecido por seu trabalho missionário com o povo Miao  que vivem em uma área montanhosa na província de Guizhou ao lado de Yunnan Isso começou em 1904 quando um dia um pequeno grupo dessas pessoas pobres e oprimidos veio ver Sam e pedir se ele poderia vir e ajudá-los e ensiná-los a respeito de Jesus. Ao longo dos próximos dias, mais e mais pessoas do povo Miao vieram e se recusaram a voltar para suas aldeias até que Sam tinha concordado em vir ter com eles e ajudá-los a conhecer sobre Jesus. Sam concordou e fundou um Centro Missionário com uma igreja, uma escola e um pequeno hospital em uma aldeia de montanha chamada Shimenkan ou Stonegateway que desde então cresceu e se tornou um centro do evangelho na China.

 O trabalho de Sam Pollard entre os pobres oprimidos e analfabetos Miao foi formalmente reconhecida por Hu Jintao, que após 10 anos no cargo deixou o cargo de Presidente da República Popular da China em 2013. Em 1985, Hu Jintao era secretário, chefe de Província de Guizhou e ele disse a seus funcionários sobre o bom trabalho de Samuel Pollard em educar o povo Miao atingidas pela pobreza e também a desenvolver um           

                                                                                                           (Hu jintao ) 

alfabeto e uma escrita para que eles pudessem se tornar alfabetizados em sua própria língua. Ele queria que seus funcionários seguissem o exemplo de Sam e cuidassem das pessoas desfavorecidas. Ele também ordenou que o túmulo de Sam, que foi esmagado durante a Revolução Cultural de Mao fosse  reerguido. 'Pollard Script' foi desenvolvido por Sam e vários de seus colegas para ajudar o povo Miao para ler na sua própria língua.  

Sam conseguiu traduzir a maior parte do Novo Testamento para este script antes de morrer e tem havido algumas melhorias desde então, mas ainda é conhecido como 'Pollard Script "e também é usada por vários outros grupos étnicos, tais como aqueles que falam Tibeto-Burman idiomas. Durante os 27 anos em que Sam foi um missionário na montanhosa do Sudoeste da China, ele viajou milhares de milhas principalmente a pé e contribuiu para a construção de mais de cem igrejas, hospitais e escolas em aldeias isoladas e vilas. Ele praticava medicina básica e tornou-se especialista em extração de dente depois de voltar para a Inglaterra para uma visita e sendo ensinado como fazer isso. Ele fundou a primeira escola co-educacional na China e, apesar de todas as escolas cristãs terem sido fechadas durante a Revolução Cultural, o  educador chinês Wang Wezong recentemente decidiu seguir o exemplo de Sam. Assim, ele construiu o  Instituto Miao Samuel Pollard no mesmo lugar onde  Sam costumava trabalhar  (Você pode encontrar um vídeo interessante sobre o Instituto no YouTube www.youtube.com/watch?v=_6QJmNsfzx8 ). 

Outra homenagem a Sam Pollard é a nomeação de um enorme edifício de 100.000 pés quadrados no Centro Universitário Combinada Hopkins-Nanjing "O Samuel Pollard Building '. Ele foi dedicado à memória de Sam Pollard em 2007.

Então, que tipo de homem era Samuel Pollard? Ele era um cristão profundamente comprometido e um homem muito determinado, que era apaixonado por ajudar os necessitados, os pobres e os desfavorecidos.   Ele era destemido quando tinha de enfrentar homens perigosos ou poderosos. As pessoas muitas vezes veio a ele em apuros. Na verdade, eles eram mais propensos a buscar a ajuda de Sam, em vez de ir para o Mandarin local ou Senhor Feudal. As pessoas vieram com doenças, medos incutidos por magos, argumentos domésticos, tentativas de suicídio e intoxicação por ópio para citar alguns dos problemas cotidianos Sam enfrentadas.

Samuel Pollard - um homem muito especial

Sempre que Sam foi ameaçado de ser espancado, preso ou mesmo assassinado, ele iria direto para onde as ameaças vieram e tentar discutir as coisas - muitas vezes por horas até que as ameaças foram desativadas ou retirados. Sam era um lingüista talentoso e foi capaz de conversar em Miao (A-Hmao) e mandarim. Acima de tudo Sam tinha um senso de humor e de ridículo e uma capacidade de sacrificar suas próprias necessidades para o bem dos outros. Eventualmente, esta conduta de Sam de sacrificar a si próprio, o levou à sua morte em 1915, quando ele pegou a febre tifóide enquanto cuidava de uma criança que sofria  com a mesma doença. O Povo (A-Hmao) Miao  ainda considera Samuel Pollard como seu líder espiritual. O seu profundo respeito sobreviveu ao comunismo e os extremos da Revolução Cultural direita até o dia de hoje. E todos se comemoraram o nascimento de Sam na Victoria Road há 150 anos em Camelford em Cornwall!

Esta página foi adicionado em 19/02/2015.

Por Maureen Ellis (21/05/2015)

O Ministério entre o povo Miao viu resultados surpreendentes. O Miao (também escrito Meow) eram um grupo de pessoas das montanhas de Yunnan em China ocidental que adoravam deuses de madeira e pedra. Inesperadamente um pequeno grupo de caça de homens das tribos Miao chegou à porta de Pollard pedindo para ser ensinados a ler e aprender o evangelho.

Ao longo dos próximos 11 anos Pollard ganhou muitos Miao a Cristo e igrejas plantadas em suas aldeias. Pollard  se arriscava indo a cavalo para as aldeias montanhosas remotas, pregando o evangelho. Sua fome de aprender trouxe mais de 100 vidas em um momento de pequena estação missão de Pollard em Chaotung. Eles começar suas aulas às 5h e ainda estar lendo até 1:00 na manhã seguinte. Esses próprios nativos eram repletos de compreensão do cristianismo.

O Novo Testamento em Miao foi finalmente publicado pela Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira. Não muito tempo depois Pollard concluída a tradução do livro do Apocalipse, ele contraiu febre tifóide e morreu.

Após a sua morte na idade de 51 (17 de setembro de 1915), 1.200 pessoas se reuniram no serviço de enterro. Em junho de 1996, edição da revista, Pray for China, Tao Yumi, que 60 anos antes havia sido um aluno na escola Pollard declarou o seguinte: "Nós éramos escravos antes dele chegar. Ele nos ensinou tudo. "E acrescenta o artigo" em julho de 1995, as autoridades comunistas haviam restaurado sua sepultura (de Pollard), e declarado o local um monumento nacional "!

Samuel Pollard tinha trazido um grupo tribal de dezenas de milhares das trevas e animismo para a luz do evangelho. Tirou-os da ignorância para um lugar de educação e dignidade. Ele espalhou pensamento democrático, fundou escolas e desenvolvido educação em regiões subdesenvolvidas da China. Ele promoveu costumes civilizados, se livrar do mal do ópio, e incentivando a caridade.

43 96217701  Alberto