O VERDADEIRO SENTIDO DO NATAL - R G LEE

ALGUÉM SABE O QUE É O NATAL?

por Robert G. Lee (1886-1974)

"E aconteceu que, como os anjos se retiraram deles para o céu, os pastores disseram uns aos outros; Vamos já até Belém, e vejamos isso que aconteceu e que o Senhor nos fez saber. "Lucas 2:15

Existe apenas uma coisa  que pode satisfazer completamente nossa mente e nosso coração. É Jesus Cristo, o Filho do homem sem pecado; o Filho de Deus com poder.

Simeão, esperou muito tempo para ver "a consolação de Israel", vendo a Cristo, que recém havia nascido, ele falou que agora poderia descansar em paz, porque  seus olhos viram a Salvação de Deus.

Teríamos nós  tal satisfação, se  nossos corações, ao invés de contemplar a Cristo, olhassem para as vaidades deste mundo ?

Voltemos então, os olhos da nossa mente para Belém.

Andando na Glória celeste, o Pai imaginava em sua Santa Mente: Que cidade escolherei eu para fazer nascer o meu Filho?

Jerusalém- A cidade de milhares de memórias gloriosas, cingida com diadema dentro de suas paredes. Não.

Atenas- centro intelectual do mundo. Não.

A ilustre Roma- A cidade das sete colinas, onde foram forjados os mais terríveis exércitos da terra! Também não.

Mas Bethlehem( Belém )- chamado por alguns de "um remendo de plantas daninhas ignorado pelos viajantes do mundo" -a pequena aldeia em que nunca nada havia ocorrido para engrandecê-la.

Belém, A Casa do Pão, outrora desdenhada, mas agora, rota das estrelas do céu, palco de coral de anjos, destino de Reis sábios do oriente, com ouro, incenso e mirra em sua bagagem para oferecerem aos rei dos Judeus que havia nascido. "Tu Belém Efrata, embora sejas pequena entre os milhares de Judá, de ti  virá aquele que há de reinar em Israel"

Considere a diligência dos pastores

"Pastores .. guardavam durante a noite o seu rebanho." - Lucas 2: 8.

Estes pastores eram homens pobres, honestos e trabalhadores. Não  eram líderes de exércitos, não eram expositores de filosofias, nem defensores de teorias políticas, nem banqueiros contando pilhas de dinheiro. Vigilantes de seus rebanhos. Essa é uma palavra para aqueles que são devidamente diligentes em suas tarefas comuns. Para esses, a boa notícia foi anunciada. Não foi para os que estavam dormindo, para os preguiçosos, mas foi para os que diligentemente trabalhavam para cuidar das ovelhas de  seu patrão. Esses humildes pastores também nos mostram que as duas moedinhas de uma pobre mulher e os grandes sacos de dinheiro de um homem  rico, são para Deus a mesma coisa e mostra também que Deus procura pessoas em lugares humildes para o serviço e as honras do serviço.

"Seja diligente para que possais ser encontrados por ele em paz, sem mácula e irrepreensíveis". -Il Pe 3: 14.

Quando olhamos para Belém, vamos fazer isso com todo esmero e atenção que nós possuímos.

Dá ouvidos à Declaração Divina

Para José, "o anjo do Senhor apareceu .. .dizendo: Não temas em tomar Maria por sua esposa! ... Ela dará à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles "(Mateus 1:20, 21)..

Para os pastores o anjo do Senhor disse: "Não tenha medo ... É que vos nasceu ... um Salvador, que é Cristo, o Senhor" (Lucas 2:10, 11).

Para esses mesmos pastores uma multidão do coro celestial cantou: "Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens de boa vontade" (Lucas 2:14).

Devemos ver a profundidade da descida

Que profunda descida das alturas da glória para as profundezas da vergonha; a partir das maravilhas do Céu para a maldade de terra; da exaltação à humilhação; do trono para a estrebaria; de dignidade a degradação; da adoração para a ira; dos salões do céu para os casebres da terra; da coroação para a maldição; do lugar glória ao lugar cruento na cruz!

Em Belém, humildade e glória em seus extremos, foram combinados.  Nascido em um estábulo. Deitado em um coxo de dar de comer o gado. Envolto em Panos de pobreza. Não há espaço para aquele que criou o mundo nos hotéis da cidade.

Quartos! Não há lugar para aquele que fez e conhece todos os lugares! Oh, profunda humilhação: Da mulher criatura, nasceu o Criador! Mas sua descida era o alvorecer de misericórdia. Porque nós não podemos subir a Ele, Ele desceu até nós.

Não deixes nada para fazer amanhã

"Vamos agora." - Lucas 02:15.

As boas novas foram proclamadas pelos anjos e os pastores sabiamente se puseram  imediatamente em ação. Não ouve uma demora  de uma semana, nem de um dia, nem de uma hora, nem de um minuto. 'O Salvador dos homens nasceu na Cidade de Davi? Vamos vê-lo agora! Não "quando for mais conveniente." Não "somente depois de irmos em casa conversar com nossos familiares." Mas "agora." Não "enquanto nós não termos certeza que o território está seguro sem lobos para atacarem nossas ovelhas." Mas "agora". Não "enquanto não amanhecer o dia." Mas "agora".

"Vamos agora." Vamos responder a urgência da fé e vamos ignorar os cálculos da razão, que dizem que meia noite é escuro, que as ovelhas não podem ser deixadas, pois se ouvirmos a carne, a cobiça vai decidir, a procrastinação vai  vencer". Mas esses homens simples, que haviam deixado suas camas para atender os seus rebanhos, agora deixaram seus rebanhos para obter informações sobre o Salvador. "Eles vieram com pressa."

Para ver Jesus, para servir Jesus, para seguir Jesus, tudo deve ser feito rapidamente.

Divindade Exibida

Primeira promessa de Deus ao homem culpado era que a semente da mulher ferirá a cabeça da serpente (Gn 3:15). Quanto à carne, Jesus é a semente da mulher. Mas Ele é infinitamente mais. Paulo diz:

"Mas quando a plenitude do tempo chegou, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para resgatar os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a adoção de filhos. "Gal. 4: 4,5.

Necessário era para a nossa redenção que o Salvador dos homens devesse  ser um homem, nascido de uma mulher igual a todos os homens da raça, participante de uma natureza 100% humana, com capacidade latente para pecar. Mas Cristo  porém  foi impedido pelo poder do Espírito Santo de cometer pecado. Assim, o Cristo nascido da virgem nasceu: "santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores" –Ele veio ao mundo para assumir o nosso pecado e para tornar-se pecado por nós, porém  Ele não conheceu pecado.

Jesus é Deus manifestado na carne. Vamos até Belém, e vejamos esta grande visão. Mistério glorioso. Nós não podemos compreendê-lo totalmente. Os homens podem falar e escrever sobre isso, mas como eles tentam descrevê-lo, uma sensação de inadequação lamentável oprime a mente e nos rendemos a profundidade de todas as riquezas e de toda sabedoria e conhecimento de Deus. Podemos até falar sobre isso, mas o máximo que podemos dizer é que é indizível. 

Escuridão deplorável

Quando Jesus veio era noite no Egito, noite em Roma, a noite em Atenas, noite na Síria, na Palestina noite-noite em toda parte.  O mundo estava escuro ", como se estivesse mergulhado na sombra da morte."

O mundo era, como Milton o havia descrito: "Escuro, sombrio e cheio de sombras, em meio ao clarão de meio-dia."

Sim, uma escuridão deplorável por muito tempo cobriu a terra e o  mais sábio dos homens curvou-se "para o Deus desconhecido ".

Mas, glória ao Seu nome, "O Deus unigênito, que está no seio do Pai, é quem o revelou" (João 1:18). Este é aquele que é "o resplendor da sua glória [o pai], e a expressa imagem da sua pessoa" (Hebreus 1: 3.); "A imagem do Deus invisível" (Cl 1:15)

Projeto da Morte

Qual era o grande projeto de nascimento do Salvador? A redenção do homem pela sua morte. Uma troca: O Justo pelo injusto. Esse foi o grande design. "Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para resgatar os que estavam sob a lei" (Gal. 4: 4,5). Ele foi chamado Jesus, porque Ele veio para "salvar o seu povo dos seus pecados."

Há algo tão sublime, tão glorioso no nome de Jesus, o Salvador. Cícero, o orador romano, disse que quando se viaja na Grécia viu um pilar inscrito com a palavra Salvador. Ele admirava a plenitude no nome, mas ele era tão ignorante do seu significado cristão como uma coruja é da astronomia. Quanto mais pode um pecador redimido admirar esse  nome:  Salvador!

Mas, vendo as coisas que acontecerem em Belém, vamos odiar o

O natal longe da graça

O que significa isso? Como, em Belém, vemos Deus em todas as Suas perfeições gloriosas manifestado na pessoa de Jesus, devemos engajar nossas almas para adorar e amar e elogiá-lo e engrandecer o nome Dele,  "o Senhor Deus de Israel" "O Senhor dos céus e da terra.

Mas nós vemos a maneira vergonhosa com  que alguns comemoram a estação chamada Natal. Presentes finos, festas, jantares, luzes e espumantes. È assim que muitos cristãos ficam felizes durante os dias que antecedem o natal. Tolamente,  eles contradizem tudo  quanto  o projeto de sua vinda nos quis ensinar naquela manjedoura em Belém.

Jesus veio para "destruir as obras do diabo." Entretanto, muitos no Natal procuram manter as obras do Diabo. O que tem a luxúria e o reluzir dos enfeites a ver com a manjedoura? O que tem o vermelho e branco da roupa de papai Noel a ver com o vermelho carmesim da túnica de Jesus quando ele foi crucificado? O que a gula da ceia de natal tem a ver com a fome de justiça? O que a embriaguez das festas de natalinas tem a ver com o vinho novo? O que as obras da carne tem a ver com o nascimento de Jesus?

Jesus veio para salvar o seu povo dos seus pecados, não para exortá-los a participar dos mesmos.  Por que muitos optam por "esquecer a verdadeira mensagem do natal  ” ? Trocam a adoração ao rei vencedor se conformando com os costumes deste mundo que jaz nas mãos de um príncipe perdedor.

O NATAL DE CORRIE TEN BOOM

Corrie ten Boom

MENSAGEM DE NATAL

Todo o calor da família e do amor cristão dos Natais da Holanda ​​são recordados por Corrie ten Boom em suas anotações. Corrie tem oitenta e quatro anos de idade agora, e sua memória remonta aos tempos mais doces, momentos em que sua amada família reuniam-se em torno da mesa do feriado, quando o espírito de aniversário do Senhor era verdadeiramente o centro de todas as festividades, quando o significado real de Natal enchia cada coração com uma alegria especial. 

A família já não mais existe e as tristezas de memórias do tempo da guerra ainda permanecem, mas essas festas passadas e as histórias de Natal em família sempre tiveram um significado especial para Corrie. Ela compartilha com o leitor de sua consciência radiante que a glória e a alegria do Natal  nunca vão se apagar. A verdadeira mensagem do Natal é eterna, mesmo para nossos conturbados dias como era   quando as pessoas eram mais puras e o mundo era mais  simples. Isso é o que suas lembranças de Natal significam para Corrie ... que a vida e o amor são eternos em Jesus ....

Corrie ten Boom levava uma vida tranqüila e trabalhava na relojoaria de seu pai, solteira e feliz, até o dia em que os nazistas invadiram a Holanda e transformaram a encantadora Amsterdam em um lugar de terror e destruição. Preso em Ravensbrück para esconder judeus, Corrie encontrou sua fé cristã afiou a uma borda que brilha pelo sofrimento que ela tinha sofrido; e, finalmente, compreender seu papel no grande plano de Deus quando a liberdade veio no final da guerra, ela se entregou a Ele e a Sua gloriosa mensagem cruzou o globo, compartilhando sua história inspiradora que influenciou milhões de pessoas até o dia de hoje. Seus livros se tornaram filmes ( O REFÚGIO SECRETO ) e as sua cartas na prisão tornaram o evangelho mais conhecido do que se ela nunca tivesse sofrido. Seus livros venderam milhões de cópias e inúmeras pessoas já viram o filme emocionante de suas experiências de guerra e de devoção a Cristo.

 A alegria do Natal! Jesus nasceu!

Eu quero dizer-lhe um pouco do que eu me lembro sobre natal em minha vida. Estou agora oitenta e quatro anos de idade. Quando penso em noite de Natal, festas de Natal, canções de Natal, e histórias de Natal, eu sei que não foi uma alegria curta e transitória. Era   e é  uma alegria indizível e cheia de glória.

Deus amou o mundo e enviou o Seu Filho. Todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Essa é a alegria do Natal.

A alegria do Natal é possível para todos, pois Jesus disse: "Vinde a mim todos ...."

Betsie e eu sempre fomos uma equipe nas festas de Natal. Uma contava a história do Natal de Lucas 2, a outra uma história de Natal.

CORRIE TEN BOOM

   

Ruben Saillenn era um poderoso evangelista francês. Seu ministério na França no início do nosso século resultou em milhares de franceses que recebem Cristo. Ele foi chamado o cirurgião da França.

Saillenn foi o autor da história de Natal em movimento, "Martin, o sapateiro." 

Uma História de Natal

"Pai Martin"

Você sabe alguma coisa sobre o velho Martin? Embora ele seja apenas um sapateiro pobre, que  vive em um sótão. Sua oficina, a sua sala de estar, o seu quarto e a sua cozinha - eles estão todos em uma mesma sala pequena de madeira, na esquina de uma praça na parte antiga de Marselha, na França. Lá, ele vive uma vida filosófica. Ele não é nem muito rico nem pobre demais, como ele repara os sapatos de todas as pessoas do bairro. 

 Embora você não os conheça, os pescadores do Quartier St. Jean e as mulheres do mercado na praça - e também os moleques da escola municipal que passam a porta como um enxame de abelhas quando o relógio da igreja atinge quatro .

Ele colocou reparos em todos os seus sapatos; ele sabe onde os sapatos machucam. As donas de casa confiam apenas nele para a reparação de sapatos de seus filhos, porque os meninos arruínam  seus melhores sapatos dentro de uma quinzena.

Há já algum tempo pai Martin teve a reputação de ser piedoso. Não que ele fosse uma pessoa triste, mas desde que ele foi indo para as "reuniões", como são chamados (onde hinos são cantados e as pessoas falam sobre Deus), ele mudou. Ele parece muito mais feliz do que antes, mas seus hábitos também mudaram, ele não é mais visto no café como nos primeiros dias. Ele tem um grande livro, que muitas vezes se vê lendo quando se olha através da janela pequena. 

O velho Martin teve uma grande tristeza. Sua esposa morreu há mais de vinte anos atrás; seu filho, um marinheiro, não voltou para casa por mais de dez anos. Quanto à sua filha - ele nunca fala dela. Se alguém lhe pergunta o que aconteceu com ela, uma sombra passa sobre o seu rosto e, em vez de responder, ele simplesmente inclina a cabeça.

Mas então - mesmo nos dias em que ele ia para o pub depois de seu trabalho diário para um jogo de cartas com seus companheiros - o velho sapateiro era raramente feliz. Neste momento, como já dissemos, ele parece estar mais feliz; seu livro misterioso é, aparentemente, a causa disto.

Era véspera de Natal. Lá fora estava frio e úmido, mas na morada do Pai Martin estava quente e aconchegante. Ele havia terminado seu trabalho e tinha comido a sopa. Seu pequeno fogão estava igual uma pequena locomotiva e ele se sentou em uma cadeira de vime, os óculos sobre o nariz, lendo: "Porque não havia lugar para eles na hospedaria" (Lucas 2: 7).

Aqui ele  parou para refletir. "Não há espaço", disse ele, "não há espaço para Ele!"

Ele olhou para o quarto, pequeno e limpo, embora pobre. "Não teria havido espaço para Ele aqui", ele acrescentou, "se Ele tivesse vindo. Que felicidade para mim recebê-lo! Eu teria me sentido envergonhado e sem dúvida teria deixado todo o lugar para Ele! ... Não há espaço para Ele Oh, por que Ele não vem para me pedir um quarto ...?

"Eu estou sozinho;..? Eu não tenho ninguém para convidar para a ceia de natal. Todo mundo tem seus parentes e amigos. Há se eu tivesse alguém na terra que se importasse comigo eu iria amá-lo muito e ira convidá-lo para vir em minha casa na noite de natal, para me fazer companhia!

"Se hoje fosse o primeiro Natal? Se hoje o Salvador viesse à Terra? E se Ele  escolhesse entrar na minha pequena casa? Como eu iria cuidar dele! Como eu iria adorá-Lo! Por que Ele não se revela hoje como Ele fez anteriormente?

"O que eu poderia dar-lhe? A Bíblia diz que os Magos lhe deram muita coisa. Lhe deram ouro, incenso, mirra. Eu não poderia lhe dar esses presentes caros, mas esses tais Reis Magos  eram ricos. Mas e os pastores - o que é que eles deram para ele? Talvez eles não tiveram tempo de levar nada com eles .... Ah! Eu já sei o que eu daria a ele! "

Levantou-se e estendeu a mão para uma prateleira onde havia dois sapatos minúsculos, cuidadosamente embrulhados. Dois sapatos de bebê.

"Olha", ele disse, "isso é o que eu teria dado a ele -. Minha obra-prima. Mas o que estou pensando!?" acrescentou sorrindo para si mesmo. "Realmente, eu estou falando bobagem. Como eu posso imaginar tais coisas? Como se meu Salvador tivesse necessidade de minha pequena casa e de meus sapatos!"

 

O velho sentou-se novamente e continuou seu pensamento. Mais e mais pessoas apareceram nas ruas como na noite passada. O movimento  de pessoas indo para jantares de Natal era intenso. Mas o pai Martin tinha amigos para aquela noite. Ele provavelmente iria dormir cedo.

"Martin", disse uma voz suave muito perto dele.

"Quem está aí?" o sapateiro chamado para fora, de repente acordado. Mas foi inútil olhando para a porta; ele não viu ninguém.

"Martin, você queria ver-me Bem, olhe para a rua - amanhã - de manhã até a noite;. Você vai ver-me passar em algum momento Tente reconhecer-me – por que eu não me manifestarei a você novamente.".

A voz ficou em silêncio; Martin esfregou os olhos. Sua lâmpada tinha apagado por falta de óleo de parafina. Todos os relógios bateram doze badaladas, era meia-noite: O Natal tinha chegado.

"É Ele", disse o velho. "Ele prometeu passar por minha casa! Mas talvez tenha sido um sonho? Isso não importa! Vou aguardar Ele. Eu nunca o vi, mas eu não admiro sua imagem em todas as igrejas? Vou sem dúvida reconhecê-Lo ! "

Então Martin foi para a cama, e por um bom tempo as estranhas palavras que ouvira ocupado seus pensamentos.

Muito antes do amanhecer, a  pequena lâmpada do sapateiro foi acesa e ele colocou mais carvão em seu fogão  e começou a fazer seu café. Ele, então, rapidamente arrumou seu quarto e se sentou perto da janela para esperar a primeira luz do dia e a primeira pessoa a passar em frente de sua casa.

Aos poucos, o céu ficou mais brilhante, e Martin viu o varredor de rua na praça - o primeiro de todos os homens para aparecer. Ele deu-lhe apenas um olhar rápido; ele certamente tinha outras coisas para fazer do que assistir a um varredor!

Mas ele parecia estar com  frio lá fora, porque o vidro estava o tempo todo coberto de vapor, e o homem - depois de algumas varreduras vigorosos - começou um movimento mais enérgica para se aquecer, batendo os braços ao redor de seu corpo e batendo os pés.

"O pobre homem", disse Martin, "ele ainda está frio É um dia de festa hoje -.. Mas não para ele Que tal oferecer-lhe uma xícara de café?" E ele bateu contra a janela.

O varredor virou a cabeça, viu o Pai Martin por trás de sua janela, e aproximaram-se. O sapateiro abriu a porta. "Entre", disse ele, "se aquecer".

"Eu não vou dizer não a isso, obrigado. O que terrível esse tempo! Alguém poderia pensar era na Rússia."

"Gostaria de uma xícara de café?" Perguntou o pai Martin.

"Bem, você é um homem bom! Com prazer, é claro. É melhor tarde do que nunca para ter um pouco de refeição de Natal."

O sapateiro rapidamente serviu seu convidado e, em seguida, se apressou a voltar para sua janela, procurando a rua e praça em todos os lados para ver se alguém tinha passado.

"O que você está olhando para fora?" o varredor perguntou por fim.

"Eu estou esperando meu mestre", respondeu Martin.

"Seu mestre? Então você trabalha em uma fábrica. E que  tempo estranho  para um patrão visitar os seus trabalhadores! Hoje é um dia de festa para você!"

"Eu estou falando de outro mestre," o velho sapateiro disse.

"Oh!"

"Um Mestre que pode chegar a qualquer momento e que me prometeu vir hoje Você não vai saber o seu nome;. É Jesus."

"Eu ouvi as pessoas falarem sobre ele, mas eu não o conheço. Onde ele mora?"

Em seguida, em poucas palavras Pai Martin disse ao varredor a história que leu na noite anterior, acrescentando alguns detalhes. Enquanto falava, ele se virou para a janela.

"E você espera que ele?"  "Eu tenho uma idéia que você não vai vê-lo da maneira que você pensa, mas não importa;. Você tem  me mostrado quem Ele é. Você pode  me emprestar o seu livro,  senhor ...., com é mesmo seu nome?"

"Martin", disse o sapateiro.

"O Sr. Martin, eu lhe asseguro, você não desperdiçou o seu tempo esta manhã, embora o dia mal tenha começado. Obrigado e adeus!"

Em seguida, o trabalhador foi embora, deixando o pai Martin sozinho mais uma vez, com o rosto perto da janela.

Mais tarde, alguns bêbados passavam; o velho sapateiro nem sequer olhou para eles. Em seguida, os vendedores de rua chegaram com seus pequenos vagões. Ele os conhecia muito bem..

Mas depois de uma a duas horas seus olhos foram atraídos para uma mulher jovem, miseravelmente vestida, com uma criança nos braços. Ela estava tão pálida, tão magra, que tocou o coração do velho. Talvez ela o levou a pensar em sua própria filha. Ele abriu a porta e gritou para ela:

"Olá! Venha aqui!"

A pobre mulher ouviu-o chamar e voltou, surpresa. Ela viu o pai Martin apontando-lhe para vir para ele.

"Você não parece muito bem, minha beleza!" (Minha beleza é uma expressão usada frequentemente na cidade de  Marselha. Ela é usado para as peixeiras, para as lavadeiras, e para todos os jovens e velhos, mulheres pobres que trabalham nessas partes.)

"Eu estou indo para o hospital", a jovem mulher disse. "Eu espero que eles não queiram  me levar com o meu filho. Meu marido está no mar e eu tenho sido esperando por ele nestes últimos três meses. "

Assim como eu estou esperando o meu filho, o sapateiro pensava...

"Ele não veio até agora e  eu não tenho dinheiro sobrando e eu estou doente. Então eu tenho que ir para o hospital."

"Pobre mulher!" o velho disse, sentindo pena dela. "Não há dúvida de que você gostaria de comer um pouco de pão enquanto se aquece .... Não? ... Então, pelo menos, um copo de leite para o pequeno. Olhe, aqui está o leito, eu não toquei nele ainda. Deixa eu ver o teu bebê... O que! Você não lhe deu sapatos para vestir? "

"Eu não tenho nenhum", a pobre mulher suspirou.

"Espere. Eu tenho um par que vai caber nele."

E com a mãe a protestar e agradecendo-lhe, o antigo trabalhador levou os sapatos (os que ele tinha olhado para a noite antes) e colocá-los sobre os pés da criança. Eles serviram certinho no bebê.

Martin, no entanto, não poderia deixar de suspirar para si mesmo, pois foi embora a sua obra-prima. Ele tinha guardado para dar a alguém mais importante. Era um dos tesouro que ele guardava no pequeno aposento em que morava.

Bem, ele disse para si mesmo, eles não servem mais  para mim  agora. E ele voltou para a janela. Ele parecia tão concentrado que a jovem ficou surpresa.

"O que você está olhando?" ela perguntou.

"Eu estou esperando meu mestre", respondeu Martin.

A jovem não entendeu, ou agiu como se não entendesse.

"Conhece  o Senhor Jesus?" Ele perguntou a ela.

"Certamente", respondeu ela, fazendo o sinal da cruz. "Não faz muito  tempo que eu aprendi meu catecismo."

"Eu estou esperando por ele", respondeu o velho.

"E você acha que ele vai passar aqui?"

"Ele me disse que iria."

"Impossível Ah, como eu gostaria de ficar com você para vê-lo, mas isso não pode ser verdade! -.Você deve estar enganado Eu preciso ir, o Hospital vai fechar logo."

"Consegues ler?" perguntou o sapateiro.

"Sim."

"Bem, pegue este pequeno livro", ele respondeu, e colocou uma porção do Evangelho em sua mão. "Leia-o atentamente. Não vai ser a mesma depois que conhecer a história Dele."

O jovem pegou o livro um pouco com dúvida. Ela foi embora agradecendo-lhe, e o velho tomou seu lugar junto à janela novamente.

Hora após hora se passaram; transeunte após transeunte iam e vinham. O pequeno fogão continuou a rugir e Martin, sentado em sua cadeira, continuou a olhar para a rua.

O Mestre não apareceu.

Ele tinha visto um jovem pai que passava cabelos compridos, com olhos azuis, assim como Cristo é mostrado nas pinturas na igreja. Mas só quando ele passou por sua casa, vinha falando, porque fiz tanta coisa errada, por que não me controlei? Certamente Cristo não teria acusado Ele mesmo assim. Não podia ser ele.

Os jovens, os idosos, os marinheiros, os operários, as donas de casa, as grandes damas - todos estes passaram. Um grande número de mendigos perguntava ao bom homem por esmolas as quais ele nunca se recusava em dar; seu rosto amável parecia prometer alguma coisa para eles. 

Mas o Mestre não apareceu...

Seus olhos estavam cansados; seu coração estava decepcionado. Os dias são curtos em dezembro. As sombras já tinha alongado na praça e o acendedor apareceu na distância. As janelas da casa em frente começou a brilhar com alegria e o cheiro do peru, o tradicional jantar do povo de Marselha, vinham  de todas as cozinhas.

E o Mestre não apareceu.

Por fim, a noite caiu e o nevoeiro veio. Foi, portanto, inútil para ficar na janela por mais tempo. Os poucos transeuntes que ficaram desapareciam no nevoeiro sem ninguém ser capaz de ver seus rostos. O velho foi, infelizmente, ao seu fogão e começou a preparar seu jantar simples.

"Foi um sonho", ele murmurou. "Mas ainda assim eu tinha um pouco de esperança."

Depois de terminar sua refeição, ele abriu seu livro e queria começar a ler. Mas sua tristeza impediu de fazê-lo.

"Ele não veio!" ele repetiu uma e outra vez.

De repente, o quarto estava cheio de uma luz sobrenatural e sem a porta ter sido aberta, o quarto estreito estava cheio de pessoas. O varredor estava lá. A jovem mulher com seu filho estavam lá - e todos disseram ao velho:

"Você não me viu?"

Atrás deles vinham os mendigos para quem dera esmola, os vizinhos a quem ele havia dito uma palavra amável, as crianças a quem ele tinha sorrido. E cada um deles perguntou por sua vez:

"Você não me viu?"

"Mas quem é você?" o sapateiro disse a todos eles.

Em seguida, a criança nos braços da jovem se inclinou em direção ao velho Livro e com o dedo apontado para a passagem onde ele tinha aberto:

Eu estava com fome e me deram  de come; Eu estava com sede e me deram de beber; Eu era estrangeiro e me acolheram ... Na medida em que tiverdes feito isso a qualquer  um dos que precisam, tendes feito isso para mim.

Aquele que receber um destes pequeninos, a Mim Me recebe.